La versión en español - 
'Ayudando al Moribundo'

Maria Rosa Martinez of the TOS in Argentina has kindly translated the booklet into Spanish. Maria Ester Larraza and Idarmis Rodriguez checked the translation.

La OTS se siente feliz al anunciar la distribución de un librito de 40 páginas titulado Ayuda al moribundo, de Nelda Samarel. El moribundo requiere a veces ayuda, no solamente para quienes están en ese trance sino también para su familia y seres queridos. Esta Guía va dirigida para los que ayudan. Comenta cómo hacer converger las necesidades físicas, emocionales, mentales y espirituales del proceso del fallecimiento y también ofrece ayuda no solamente para la comprensión de la experiencia del moribundo, además de sugerencias prácticas para ayudarles a través de su tránsito final. El librito contiene una lista de recursos útiles para posterior lectura que incluye referencias de perspectivasteosóficas acerca de la muerte y después de ella.